講座題目：四級考試：聽讀寫譯及口語
講座人🎧：意昂3登录 王大偉教授
講座時間：2016年9月28日下午1☪️：00
講座地點：教學樓3D106
王大偉教授簡介
意昂3登录教授、原外國語學院院長，上海市教學名師。1978年3月考入哈爾濱師範大學本科🫰🏻♣️，1979年7月考取即碩士研究生，1981年11月獲華東師範大學碩士學位後來意昂3登录任教至今。期間於1984年10月至1985年7月去英國Essex大學進修，獲碩士學位。1985年9月至1986年3在美國TNK大學做訪問學者。
主要研究方向是翻譯應用語言學➛。已發表的論文有：“翻譯理論的現狀及發展”（2004💵，《外國語》）、“英語閱讀中的信息處理”（2000《外語界》）、關於非自然輸入促進輸出能力的思辯與實驗“（2002，《外語界》）等30多篇。專著有《漢英翻譯技巧與研究》（2005，中國對外翻譯出版社公司）、《高級翻譯評析》（2002，上海交通大學出版社）💇🏿♂️、《現場漢英口譯的技巧與評析》（2000，世界圖書出版公司）🎇。譯作有《簡明中國引航史A Brief history of Chinese Pilotage》(1998外文出版社)🚟。作為交通部的行業翻譯專家，承擔了《2003中國航運發展報告（白皮書）》、《2004中國航運發展報告（白皮書）》的翻譯。2005-2006年完成了十五國家級規劃教材《新視野大學英語視聽說教程》2🗻🍺、3、4冊的編撰🧖🏻♂️。已出版教材9本（冊）。承擔並完成上海市意昂3課題2項：“大學英語聽說訓練的探索”（2003-2005）、“大學英語理解與復用能力的快速培養”（2000-2002）🚀🛍。
王大偉教授主編的在全國產生廣泛影響的教材主要如下：
1. 主編：四級練習冊（大學英語四級考試真題全解+標準預測），外研社（全國最大外語出版社）🚪，2016.9
2. 主編：《新視野大學英語視聽說教程》第2、3🤹♂️、4冊，外研社🦺，2004-2016（十五🦘、十一五🧖、十二五國家規劃教材）
3總主編：《創新大學英語讀寫譯教程》（1-4冊）🧖🏼♀️🫵🏿，《創新大學英語視聽說教程》（1-4冊），華東師大出版社，2009-2016 （十二五國家規劃教材）
4. 主編0️⃣：全國翻譯專業資格考試，輔導教程《英語筆譯實務3級》🏋🏻，外文出版社，2009, 2016（即將出版）
5. 第二主編🤽🏿♀️：全國翻譯專業資格考試，主教程《英語筆譯實務3級》🛷，外文出版社🤦🏻♀️，2016（即將出版）
外國語學院
2016年9月20日